cpu13.ru - форум OMRON http://cpu13.ru/ |
|
PROGRAMMABLE TERMINAL NT21 http://cpu13.ru/viewtopic.php?f=13&t=259 |
Страница 1 из 1 |
Автор: | igor77 [ Вт дек 18, 2007 12:23 ] |
Заголовок сообщения: | PROGRAMMABLE TERMINAL NT21 |
где найти руский перевод мануала NT21 |
Автор: | Олег [ Вт дек 18, 2007 13:10 ] |
Заголовок сообщения: | |
нигде, да и панель настолько простая, что и по картинкам можно понять что с ней делать, ну желательно переводчик вроде промпта, на компе иметь. |
Автор: | igor77 [ Ср дек 19, 2007 10:52 ] |
Заголовок сообщения: | |
спасибо понятно но промт всё таки машинный перевод! переводил как-то получается иногда типа женский самец хотелось бы нормальный перевод |
Автор: | Олег [ Чт дек 20, 2007 09:59 ] |
Заголовок сообщения: | |
чтобы промт более менее нормально переводил, нужны специализированные словари, нужно ещё и настраивать сам перевод, ну и некоторые термины и выражения резервировать, или добавлять в свой словарь. Если этот переводчик нормально настроить, иногда получается лучьше, чем перевод который делал человек без технического образования. |
Страница 1 из 1 | Часовой пояс: UTC + 3 часа (Russia: MSK) |
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |